쉽지 않아 네 냉정과
It's not easy, the difference in temperature
내 열정 사이 그 온도 차
between your ice and my fire
손 뻗어도
Even if I reach my hand out to you
I can’t touch you
You better know what to do
널 향한 무의식 한 켠이
I move towards you, unconsciously
세차게 달린 시간
I ran so hard
멈추지 않는 오랜 밤이
This long night that sees no end,
이어지고 있어
it continues
난 소리쳐
I shout it out
I wanna make you mine
말 건네고 싶지만
I want to say it but
넌 까맣게 또 모르는 건지
You don’t even know
You got me falling
I want you
널 원해 내 온 맘이
with every feeling in me
널 향한 내 심장이
My heart is for you
All for you
한 걸음 더 가까이
One step closer
네게 닿을 때까지
Until I reach you
여전히 숨겨둔 나의 마음
My heart remains hidden as always
마주치지 못할 두 눈
My eyes won't be able to meet yours
네 눈을 보면 또다시
If I see your eyes I will
돌아설 나인 걸
turn around again, that’s how I am
난 용기 내
I try to be brave
I wanna make you mine
말 건네고 싶지만
I want to talk to you
넌 까맣게 또 모르는 건지
Maybe you really don’t know
You got me falling
I want you
널 원해 내 온 맘이
My whole heart wants you
널 향한 내 심장이
My heart towards you
All for you
한 걸음 더 가까이
One step closer
네게 닿을 때까지
Until it reaches you
I can’t let it go
내게 알려줘
Please tell me
Is it yes or no
Tell me tell me
왜 넌 아직도
How come you still
내 맘 모르죠
Don’t know how I feel
You’re my soul and
I’m just somebody
또 반복돼
The same thing, again and again
I wanna make you mine
말 건네고 싶지만
I want to say it out
난 너에게 헤어 나오지 못해
I cannot get over you
You got me falling
I want you
널 원해 내 온 맘이
My whole heart wants you
널 향한 내 심장이
My heart towards you
All for you
한 걸음 더 가까이
One step closer
네게 닿을 때까지
Until it reaches you
I can’t let it go
내게 알려줘
Please tell me
Is it yes or no
Tell me tell me
왜 넌 아직도
How come you still
내 맘 모르죠
Don’t know my heart
You’re my soul and
I’m just somebody yeah
Trans cr; Annie | Spot Check cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Last updated on: 2024-11-18